ТРАВЕРТИНОВІ ДЖЕРЕЛА СХІДНИХ ОКОЛИЦЬ ЛЬВОВА – ЦІННІ ОБ'ЄКТИ ЖИВОЇ ТА НЕЖИВОЇ ПРИРОДИ

Oleg Orlov, Marina Ragulina, Roman Dmytruk, Ulyana Bornyak, Oksana Omelchuk

Анотація


Виконано оцінку стану травертинових джерел східних околиць Львова та їхнього природоохоронного значення як об’єктів живої та неживої природи. Досліджувані травертинові джерела приурочені до витоків малих річок, пов’язаних з водно-ерозійними ландшафтними комплексами. Травертини на досліджуваній території повʼязані, здебільшого,  з виходами підземних вод у бортах глибоких, розгалужених V- або U-подібних (зазвичай заліснених) ярів, що мають місцеву назву “дебри”. Тут, у місцях контактів неогенових вапняків з водотривом (крейдовими мергелями), з’являються джерела, що формують верхів’я малих річок регіону та часто продукують досить потужні поклади травертину. Зважаючи на тривалий період загосподарювання регіону та високі темпи урбанізації, на сучасному етапі до комплексу природних чинників нерідко долучається і антропогенний, який тією чи іншою мірою впливає на природні процеси туфонагромадження.

Як засвідчили проведені дослідження, усі обстежені потоки деякою мірою  виявилися антропогеннно зміненими. Вочевидь головною причиною цього є розташування потоків у лісопарковій зоні м. Львова зі значним потоком рекреантів та безпосередня близькість до житла. Лише 15 джерел (27,8 %) зберегли більш-менш природний характер, тоді як інші помітно трансформовані. Серед останніх 20 джерел (37,0 %) зазнало незначних змін через розширення витоків та спрямлення/поглиблення русла. Такі джерела можна означити як напівприродні. Більше третини джерел (19 або 35,2 %) сьогодні є інтенсивно загосподарьованими та цілком втратили природні риси, здебільшого через каптування та облаштування резервуарів. Незважаючи на значну трансформацію, багато з таких джерел може мати оздоровче (купальні), господарське (альтернативні джерела водопостачання), сакральне (“свята вода”), історичне (іменні), естетичне (оригінально оформлені) та науково-пізнавальне (відслонення вапняків та травертинів) значення. Найцікавіші та найцінніші з них заслуговують на надання статусу об’єктів природо-заповідного фонду.

Ключові слова: травертинові джерела; травертин (вапняковий туф); рідкісні оселища; пам’ятки природи.

Повний текст:

PDF

Посилання


Boiko, M. F., 2010. Rare bryophytes from plane and mountain landscapes of Ukraine. In Chornomorski botanical journal. 6 (3), 294–315 (in Ukrainian).

Vasyliuk, O., Borysenko, K., Kuzemko, A., Marushchak, O., Tiestov, P., Hrynyk, Ye., 2019. In Design and preservation of the territories of the Emerald network: Methodical materials. Kyiv: LAT & K, 78. (in Ukrainian).

Dіdukh, Ya. P., Chorney, I. I., Budzhak, V. V., Vashenyak, Yu. A., Korzhyk, V. P., Rozenblyt, Yu. V., Tokaryuk, A. I., Mykhaylyuk, T. I., 2018. Rare tufa forming habitat in the Dnister River basin In Ukrainian Botanical Journal. 75 (2), 149–159. https://doi.org/10.15407/ukrbotj75.02.149(in Ukrainian).

Dmytruk, R., Yatsyshyn, A., 2019. Travertines of western Ukraine are valuable monuments of inanimate nature. In Environmental problems of subsoil use. Science, education, practice: materials of the All-Ukrainian conference for the 20th anniversary of the Department of Environmental and Engineering Geology and Hydrogeology of Ivan Franko Lviv National University (September 19–21, 2019, Lviv). Lviv, 40–42. (in Ukrainian).

Dubyna, D. V., Dzyuba, T. P., Yemelʹyanova, S. M., Bagrikova, N. O, Borsukevycz, L. M., Vynokurov, D. S., … Yakushenko, D. M., 2019. In Prodrome of the vegetation of Ukraine. Kyiv: Naukova Dumka, 783. (in Ukrainian).

Ecological Atlas of Lvivshchyna. 2007. Matolych B. M. (Eds.) Lviv, 68. (In Ukrainian).

Kagalo, A. A., Sytschak, N. M., 2003. Rare, extinct and other vascular plant species for protection in the Lviv Region (Ukraine). In Scientific Principles of Biodiversity Conservation: Topical collection of Institute of Eology of the Carpathians N.A.S. of Ukraine. 4, 47–58. (in Ukrainian).

Kagalo, A. and Prots B. 2012. Habitat Concept of Biodiversity protection: basic documents of the European Union. Lviv: ZUKS, 278. (In Ukrainian).

Kucheriavyi, V. P. 2001. Urboecology : textbook. Lviv: Svit, 440. (In Ukrainian).

Nature of Lviv Region. 1972. Gerentchuk K. I. (Eds.) Lviv: Edition of Lviv University, 151. (In Ukrainian).

On the ecological network of Ukraine: Law of Ukraine No. 1864-IV, dated 06.24.2004. URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1864-15#Text(In Ukrainian).

On the approval of lists of plant and mushroom species included in the Red Book of Ukraine (plant life) and plant and mushroom species excluded from the Red Book of Ukraine (plant life): Order No. 111 dated 02/15/2021 of the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine. URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0370-21#Text(In Ukrainian).

On the announcement of the hydrological reserve of local importance "Travertine springs": Decision of the Lviv Regional Council No. 459 dated 30.03.2023. URL:https://mail.lvivoblrada.gov.ua/public/vendor/adminlte/plugins/ckeditor/plugins/kcfinder-master/upload/files/Rishenay%20sesiu/8%20sklukanay/16/459.pdf

On the Nature Reserve Fund of Ukraine: Law of Ukraine No. 2456-XII, dated 16.06.1992. URL:http://zakon0.rada.gov.ua/laws/show/2456-12(In Ukrainian).

Savka, H. 2014. Identification features of fluvial water-erosive landscape complexes of the Ukrainian Roztochka. In Landscape science: state, problems, prospects: materials of scientific research. conference (September 24–27, 2014, Lviv). Lviv: LNU Ivan Franko Publishing Center, 81–82. (In Ukrainian).

EU Biodiversity Strategy 2030: Bringing nature back into our lives. Address of the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions (unofficial adapted Ukrainian translation). 2020. Kuzemko A. et al. (Eds.) Chernivtsi: Druk Art, . (In Ukrainian).

Shushniak, V., Savka, H. 2014. Protected Regional Landscape Park “Lvivskyi” as a Part of Tuorist and Recreational Structure in Lviv. In Visnyk of Lviv. University: Geographical series. 45, 436–443. http://dx.doi.org/10.30970/vgg.2014.45.1212 (In Ukrainian).

Yatsyshyn, A., Dmytruk, R. 2020. Elements of geotourism network of Lviv. In Constructive geography and cartography: state, problems, prospects: materials of the International. science.-pract. online conference dedicated to the 20th anniversary of the Department of Constructive Geography and Cartography of Ivan Franko Lviv National University (October 1–3, 2020, Lviv). Lviv, 253–258. (In Ukrainian).

Bardat, J., Hauguel, J-C. 2002. Synopsis bryosociologique pour la France. In Cryptogamie Bryologie. 23, 279–343.

Bensettiti, F., Gaudillat, V. Haury, J. 2002. Cahiers d'habitats. Natura 2000. Connaissance et gestion des habitats et des espèces d'intérêt communautaire. Tome 3 - Habitats humides. Paris: La Documentation française, 457.

Beraldi-Campesi H., Arenas-Abad, C., Auque-Sanz, L., Vázquez-Urbez, M., Pardo-Tirapu, G. 2016. Benthic diatoms on fluvial tufas of the Mesa River, Iberian Range, Spain. In Hidrobiológica. 26 (2), 283–297.

Boucard, E., Ballaydier, A. 2016. Etude complémentaire et cartographie des sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion – code Natura 2000: *7220) du site Natura 2000 FR4301334: «Petite Montagne du Jura» - Campagne 2016. MOSAIQUE ENVIRONNEMENT / Communauté de communes de la Petite Montagne. 40.

Dražina, T., Špoljar, M., Primc, B., Habdija, I. 2013. Small-scale patterns of meiofauna in a bryophyte covered tufa barrier (Plitvice Lakes, Croatia). In Limnologica. 43 (6), 405–416. https://doi.org/10.1016/j.limno.2013.01.004

Farr, G., Graham, J. 2017. Survey, characterisation and condition assessment of Palustriella dominated springs 'H7220 Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)' in Gloucestershire, England. British Geological Survey, 141.

Guide des végétations humides et aquatiques en Pays de la Loire. URL: https://www.cbnbrest.fr/observatoire-milieux/boite-a-outils/determination-milieux/guide-zh-pdl

Geurts, M., Frappier, M., Tsien, H. 1992. Morphogenèse des barrages de travertin de Coal River Springs, sud-est du Territoire du Yukon. In Géographie physique et Quaternaire. 46 (2), 131–245. DOI: 10.7202/032906ar

Hallingback, T, Tan, B.C. 2010. Past and present activities and future strategy of bryophyte conservation. In Phytotaxa. 9, 266–274. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.9.1.15

Hodgetts, N., Söderström, L., Blockeel, T., Caspari, S., Ignatov, M. S. … Porley, R. D. 2020. An annotated checklist of bryophytes of Europe, Macaronesia and Cyprus. In Journal of Bryology. 42(1), 1–116. https://doi.org/10.1080/03736687.2019.1694329

Hugonnot, V. 2017. Approche morphologique, phytocœnotique et fonctionnelle des bryolithes de la basse vallée de l’Isère (de Saint-Marcellin à Romans), France. In Revue d’Ecologie. 72 (2), 116–133. DOI:10.3406/revec.2017.1879

IUSS Working Group WRB (2015). 2015. "World Reference Base for Soil Resources, 3rd edition". FAO, Rome. URL: https://www.fao.org/3/i3794en/I3794en.pdf

Łomnicki, M. 1897. Geologia Lwowa i okolicy. In Atlas geologiczny Galicyi. 10 (1). Kraków: Wydawnictwo Fizjograficzne Akademii 1-208.

Lyons, M. D., Kelly, D. L. 2016. Monitoring guidelines for the assessment of petrifying springs in Ireland. In Irish Wildlife Manuals. 94. 1-73.

Mamchur, Z., Drach , Y., Danylkiv, I. 2018. Bryoflora of the “Pohulyanka” forest park (Lviv city). I. Changes in taxonomic composition under antropogenic transformation. In Studia Biologica. 12 (1). 99–112. DOI:10.30970/sbi.1201.542

Mamchur, Z., Drach, Y., Ragulina, M., Prytula, S., Antonyak ,H. 2021. Substrate groups of bryophytes in the territory of the Znesinnya regional landscape park (Lviv, Ukraine). In Contribuţii Botanice. 65–77. https://doi.org/10.24193/Contrib.Bot.56.7

Pentecost, A. 1995 The quaternary travertine deposits of Europe and Asia Minor. In Quaternary Science Reviews. 14 (10), 1005–1028. https://doi.org/10.1016/0277-3791(95)00101-8

Pentecost, A., Viles, H. 1994. A review and reassessment of travertine classification. In Géographie physique et Quaternaire. 48 (3), 305–314. https://doi.org/10.7202/033011ar

Perri, E., Manzo, E., Tucker, M. 2012. Multi-scale study of the role of the biofilm in the formation of minerals and fabrics in calcareous tufa. In Sedimentary Geology. 263-264, 16–29. https://doi.org/10.1016/j.sedgeo.2011.10.003

Plants of the World Online. POWO (2023). Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. URL:http: //www.plantsoftheworldonline.org/

Poponessi, S., Aleffi, M., Sabovljević, M., Venanzoni, R., 2020. Bryophyte diversity hotspot: the Marmore Waterfalls Regional Park (Umbria, central Italy). In Italian Botanist. 10 (1), 33–45. https://doi.org/10.3897/italianbotanist.10.54885

Stanković, I., Szabó, B., Hauer, T., Udovič, М., 2023. Benthic Algae on Tufa Barriers. In Plitvice Lakes. Springer. 179–214. https://doi.org/10.1007/978-3-031-20378-7_8

Tan, B.C., Iwatsuki, Z., 1996. Hot spots of mosses in East Asia. In Anales Inst. Biol. Univ. Nac. Autón. México, Ser. Bot. 67, 159–167.

Westhoff, V., Maarel, E., 1973. The Braun-Blanquet approach. In Handbook of vegetation science. Ordination and classification of vegetation. 5. Hague, 619–726.

Zubel, R., Danylkiv, I., Rabyk, I., Lobachevs’ka, O., 2015. Bryophytes of the Roztocze region (Poland and Ukraine). Lublin: Libropolis, 218.




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/gpc.2023.1.3952

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.