КАНСАЙСЬКИЙ ДІАЛЕКТ ЯК ЗАСІБ ВИРАЖЕННЯ
АВТОРСЬКОГО “Я” В ЯПОНСЬКІЙ ПРОЗІ
(на матеріалі творів Накаґамі Кенджі)

Ірина Батюк

Анотація


Розглянуто одиниці кансайського діалекту, відображеного у творах Накаґамі Кенджі.
Виявлено найхарактерніші лексичні одиниці та граматичні ознаки цього діалекту. Також
з’ясовано те, що автор використав діалект, щоб показати свою належність до касти буракумін,
і наголосити на тому, що це жива мова, яка не є винаходом системи уніфікації мовлення і пи-
сьма періоду Мейджі.
Ключові слова: кансайський діалект, літературна мова, система уніфікації мовлення та
письма, ґетто.


Повний текст:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vpl.2014.61.930

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.