ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ У П’ЄСАХ ЛЕСЯ ПОДЕРВ’ЯНСЬКОГО (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРІВ «ГАМЛЄТ, АБО ФЕНОМЕН ДАТСЬКОГО КАЦАПІЗМУ» Й «КОРОЛЬ ЛІТР»)

Анотація

Зосереджено увагу на вивченні текстів п’єс Леся Подерв’янського «Гамлєт, або Феномен датського кацапізму» й «Король Літр» як репрезентантів практики соц-арту в сучасній українській літературі, що активно «паразитує» на впізнаваних культурних знаках для творення нових образів у римейках. Акцентовано використання вербалізаторів прецедентних феноменів із метою реалізації шекспірівського коду й утілення стратегій висміювання й абсурдизації реалій радянської культурної дійсності. Автор доходить висновку про творення текстів досліджуваних п’єс як центонних, що об’єднують інтертекстеми різних типів для конденсованого транслювання важливої культурної інформації й активізації фонових знань читача. Ключові слова: Лесь Подерв’янський, римейк, шекспірівський текст, соц-арт, прецедентний феномен, інтертекстема, центонний текст, абсурдність.