ФРАНЦУЗЬКЕ ПИСЬМЕНСТВО У ЛІТЕРАТУРНІЙ КРИТИЦІ ІВАНА ФРАНКА (ОКРЕМІ ПЕРСОНАЛІЇ)

Анотація

У літературознавчій спадщині Івана Франка знаходимо майже півсотні персоналій
французького письменства різних часів, які не мали української інтерпретації у його
перекладацькій практиці. З’ясування їхнього місця у критиці І. Франка дає змогу глибше
зрозуміти причини зацікавлення Каменяра певним письменником, джерела пізнання та
оцінку спадщини письменника, зокрема, в порівняльному аспекті. Ідеться про оцінку до-
робку М. Монтеня, французьких класицистів, Вольтера, Жана-Жака Руссо, Жорж Санд,
Ежена Сю, Оноре де Бальзака та інших прозаїків і драматургів.
Ключові слова: І. Франко, французька проза і драматургія, літературні студії, французькі
класицисти, Вольтер, Ж.-Ж. Руссо, О. де Бальзак.