ВІДТВОРЕННЯ СТИЛІВ АРАБСЬКОЇ ГРАФІКИ ШРИФТОВИМИ ЗАСОБАМИ ПРАВОСТОРОННЬОГО ПИСЬМА

Анотація

Досліджено витоки й провідні стилі арабської традиційної каліграфії, запропоновано шкіци експериментальних імітаційних шрифтів для кирилиці та латиниці, що наслідують конкретні стильові риси тих чи інших арабських стилів. Також обґрунтовано доцільність такого підходу і для кращого розуміння особливостей арабської каліграфії тими, хто не вміє читати та відповідно поверхнево сприймає арабицю, і для професійного заповнення лакуни на місці шрифтової самоідентифікації народів, що перейшли з арабиці на латиницю чи кирилицю. Особливу цікавість являє собою зведена таблиця стилів, що дозволяє простежити розвиток та розмаїття арабських рукописних стилів у часі та політерно по всій абетці.