ПОШУКИ РЕАЛЬНОСТІ В ІРРЕАЛЬНОМУ СВІТІ (із поезії Мірзи Галіба на урду)

Анотація

Досліджено етапи життєвого шляху і творчості Мірзи Асадулла-хана Галіба, індійського поета ХІХ ст., який писав мовами урду і фарсі. Проаналізовано його вибрані поезії мовою урду, окреслено рівень висвітлення екзистенційних питань у віршах всесвітньовідомого поета і мислителя. Зазначено беззаперечний поштовх до дослідження і вивчення культури Сходу, зокрема і поезії Галіба, який було надано авторам статті зустріччю і знайомством зі сходознавцем Яремою Полотнюком. Стаття є важливим кроком у напрямі ознайомлення української аудиторії з творчістю визнаного класика, що віддзеркалив переломний період у мультикультурному й поліконфесійному суспільстві індо-пакистанського регіону.