СПОЛУЧНИК У ПЕРЕКЛАДАХ ДЕМ’ЯНА НАЛИВАЙКА

Анотація

Проаналізвано використання підрядних сполучників та їхньому зіставленні у двох частинах збірника релігійних творів “Лэкарство на њспалый ўмыслъ чоловэчій”, що переклав Дем’ян Наливайко. У роботі простежено формування мовної свідомості укладача пам’ятки, його розуміння цінності рідної мови на тлі тогочасних культурно-освітніх процесів, що відбувалися в Європі та в Україні.
Ключові слова: сполучник, мовна свідомість, складнопідрядне речення, запозичення, церковнослов’янська мова, пам’ятка.