Медіапропозиція для українських дітей та підлітків у країнах колишньої Югославії

Анотація

У статті розглянуті медіа, адресовані дітям та молоді з української національної меншини у країнах колишньої Югославії. Проаналізовано зміст, характер та мову публікацій. Окрім традиційної паперової преси та періодичних видань, також розглянуто контент, опублікований в електронній формі та у соціальних мережах Facebook та Instagram.

Зміст видань «Віночок» та «Заградка» розрахований на молодших школярів. На сторінках цих газет публікують матеріали, присвячені культурі, історії та релігії української меншини, – від пісень та ігор для дітей до розповідей про поселення українців на Балканах, традиційних страв на Святий вечір та історій про святого Миколая. Не бракує освітніх форматів: навчання письму чи рахунку. Найбільший акцент робиться на вивченні кирилиці, української, русинської мов. З метою стимулювання соціальної взаємодії та духу соціальної співпраці кожен випуск містить картини, художні та літературні роботи наймолодших: малюнки 3-річних дітей, оповідання дітей 7-10 років тощо.

Періодичне видання MAK, що виходить у сербській Воєводині, орієнтоване на підлітків. Окрім висвітлення життя школи та соціальних подій, на сторінках МАК регулярно з’являються інтерв’ю з молодими художниками, спортсменами та громадськими активістами української меншини. МАК також є платформою для молодих талановитих початківців, які пробують себе у поезії, прозі, есеїстиці, публіцистичних формах. Публікуються також театральні вистави авторства підлітків із Воєводини. Дитячі та молодіжні медіа залишаються лише у двох найбільших країнах колишньої Югославії: Сербії та Хорватії.

Принципова відмінність між «Заградкою», «МАК» та «Віночком» у тому, що в Сербії вони поділені на два видання, адресовані різним віковим групам, а хорватський «Віночок» є виданням, адресованим обом віковим категоріям одразу.

Ключові слова: дитячі медіа, ЗМІ української меншини, медіа країн колишньої Югославії, нові медіа, соціальні медіа.