ГЕОГРАФІЯ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ У НАУКОВІЙ СПАДЩИНІ ВИДАТНОГО НІМЕЦЬКОГО ГЕОГРАФА АНТОНА БЮШІНҐА

Mykhailo Rutynskyі

Анотація


А. Бюшінґ – один з найвидатніших європейських географів другої половини XVIІI ст. Найфундаментальніша праця – “Новий землеопис, або універсальна географія” (1754) – принесла йому світову славу, лише за життя автора її перевидали вісім разів і переклали майже всіма європейськими мовами.

Систематизовані А. Бюшінґом географічні відомості є цінним джерелом з історичної географії України. До кожного нового перевидання ці відомості (зокрема, статистичні) А. Бюшінґ скрупульозно оновлював, деталізував і змінював відповідно до нових реалій епохи (у 1760-ті роки навів розлогий опис українських земель Червоної Русі в складі Польського королівства, у 1770-ті роки першим серед європейських географів опублікував географічний опис новоутвореного Королівства Галичини й Володимирії, у 1780-ті роки видав серію статистично-географічних студій з новими даними про географію населення, господарства, комунікації і торгівлі західно-, центрально- та південноукраїнських земель).

Розглянуто роль і внесок А. Бюшінґа в географічне вивчення теренів України другої половини ХVIIІ ст. Саме А. Бюшінґ у 1762–1763 рр. усталив для світової географічної спільноти нову узагальнювальну географічну назву країни, відомої з давніших трактатів як Київська Русь, Червона Русь, Руське воєводство та Країна Козаків. У заголовку відповідного розділу він зберіг офіційну колоніальну назву, дану в 1764 р. Катериною ІІ розформованій нею Гетьманщині – Малоросія. Однак, нижче розпочав її географічну характеристику таким визначенням: “Країну цих Козаків, зазвичай, називають Україною…”. А. Бюшінґ подав короткі географічні довідки про всі губернії і найбільші міста України.

У працях А. Бюшінґа наведено цікаві відомості про адміністративно-територіальну структуру України, кількість і залюдненість міст, оригінальні авторські викладки з географії торгівлі, стану розвитку річкового і гужового транспорту, формування центрів мануфактурних промислів тощо. А. Бюшінґ у 1772–1775 рр. першим серед науковців сформулював для світової географічної спільноти основні географічні відомості про нову адміністративно-територіальну одиницю Європи – Королівство Галичини й Володимирії – правонаступницю давніших Князівства Галицько-Волинського та Воєводства Руського. Він є автором перших оглядових карт Європи, де відображено цю географічну одиницю.

Критично проаналізовано зміст й актуалізовано фактологічний матеріал цих творчих напрацювань видатного географа. З’ясовано цінність окремих праць ученого для історико- географічних студій особливостей розвитку і територіальної організації українських земель того періоду.


Ключові слова


Україна, українські землі, історична географія, наукова спадщина, А. Бюшінґ.

Повний текст:

PDF

Посилання


Brennan, F. James (1987). Enlightened despotism in Russia: the reign of Elisabeth, 1741–1762. London: P. Lang, 295 pp.

[Busching, A. F.]. (1787). A Short Account of the Ancient and Modern State of CrimTartary and of the Imports and Exports at the Different Maritime Towns on the Coast of the Black Sea. Londоn: Couchman and Fry, 270 pp.

[Büsching, A. F.]. (1773–1787). Anton Friderich Büschings... wöchentliche nachrichten von neuen landcharten, geographischen, statistischen und historischen büchern und sachen. Berlin : Haude und Spener.

Busching, A. F. (1762). A New System of Geography: in Which Is Given a General Account of the Situations and Limits, the Manners, History, and Constitution of the Several Kingdoms and States in the Known World: and a Very Particular Description of Their Subdivisions and Dependencies, Their Cities and Towns, Forts, Sea-Ports, Produce, Manufactures and Commerce... by A. F. Busching, I. London: A. Millar, 556 p.

Büsching, A. F. (1782). Briefe aus Lemberg in Galizien. Woechentliche Nachriehten von neuen landcharten, geographischen, statistischen und historischen büchern und sachen, 28, Berlin: Haude und Spener.

Büsching, A. F. (1788). Erdbeschreibung der Königreihe Dänemark, Norwegen und Schweden, des Herzogtbums Finnland, Liesland und der Provinz Ingermannland. Ein Auszug, zum Gebrauch bey dem gegenwärtigen Kriege zwischen Russland und Sweden. Frankfurt: in der Jägerlischen Buchhandlung, 1180 pp.

Büsching, A. F. (1772). Europa und den nordlichen Theil von Asia enthält. Hamburg: Bohn, 992 pp.

Büsching, A. F. (1789). Europa: Zweyte Einleitungskarte Zum ersten Theile des Schauplatzes der fünf Theile der Welt nach und zu Büschings grosser Erdbeschreibung. Wien, 1 Kt. (28×23 cm).

Büsching, A. F. (1768). Geografia Krolestwa Polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego, tudzież innych Prowincyi do nich należących. A. E. Kuropatnicki (translated into Polish). Lipsk, Drezno, 224 pp. (in Polish).

Büsching, A. F. (1763). Géographie Universelle. ІI: la Russie, la Prusse & la Pologne. Strasbourg : Chez Bauer & Com., 760 pp.

Büsching, A. F. (1768). Geographie Universelle. I: Contenant la Russe, la Prusse & la Pologne. Strasbourg: Bauer, 770 pp.

Büsching, A. F. (1763). Geschichte des russischen Reichs unter Peter dem Großen. Voltaire, Hube, & Johann, Michael (Eds.). Frankfurt: Brönner, 310 pp., 2 Kt.

Büsching, A. F. Letter, available at: http://waller.ub.uu.se/30670.html

Büsching, A. F. (1754). Neue Erdbeschreibung oder Universal Geographie, I. Hamburg: Carl Ernst Bohn, 980 pp.

Büsching, A. F. (1777). Neue Erdbeschreibung. Roelcher Dänemark, Norwegen, Schweden, das ganze russische Reich, Preussen, Polen, Galizien und Lodomerien, Ungarn, Siebenbürgen, die europäische Türckey, und den Krimischen Staat enthält. Нamburg : Carl Ernst Bohn Bohn, 1136 pp.

Büsching, A. F. (1782). Nuoua geografia. Venezia: presso Antonio Zatta, 1144 pp.

Büsching, A. F. (1804). Vorbereitung zur Europäischen Länder- und Staatenkunde: nebst einer statistischen Uebersicht des jetzigen Europa. Regensburg: Reuttlingen, 505 pp.

Chisholm, Hugh (Ed.). (1911). Busching, Anton Friedrich. Encyclopedia Britannica (11th ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 34.

von Schlichtegroll, A. H. F. Büsching’s Leben. Supplementbande von Schlichtegroll’s Nekrolog für die Jahre 1790–1793. Erste Abth. 58–146.

Hoffmann, P. (2000). Anton Friedrich Büsching (1724–1793). Ein Leben im Zeitalter der Aufklärung. Berlin: Berlin-Verl. Spitz, 240 pp.

Sotzmann, D. F. (Ed.). (1793). Karte von Polen und den angränzenden Provinzen in XVI Blättern: nach H. O. C. Büsching Erdbeschreibung und den besten Hülfsmitteln entworffen.– Berlin: im Verlag der K. P. Ac. Kunst u. Buchhandlung.

Lerche, J. (1773). Reife von Ct. Petersburg nach der Moldau, 1772. Magazin für die neue Historie und Geographie. Нamburg, 203–248.

Löwenberg, Ju. (1876). Büsching, Anton Friedrich. Allgemeine Deutsche Biographie, 3. Leipzig: Duncker & Humblot, 644.

Sitwell, O. F. G. (2011). Four Centuries of Special Geography: An Annotated Guide to Books that Purport to Describe All the Countries in the World Published. New York: UBC Press, 680 pр.

Büsching, A. F. (1769). Totius Imperii Russici Tabula Generalis. Berolin [Berlin]: Auspiciis Academiae Regiae Scientiarum et artium Berolin.

Zustand der Universitet Lemberg in Galizien, 1788, available at: www.ub.uni-bielefeld.de

[Büsching, A. F.] (1763). Antona Fridrikha Büschinga Rukovodstvo k poleznomu poznaniiu geograficheskago i politicheskago sostoianiia evropeiskikh gosudarstv i respublik. Razumov, A. (translated from German). Sankt-Petersburg: Izdatelstvo pri Imperatorskoi Akademii nauk, 180 pp. (in Russian).

[Büsching, A. F.] (1766). D. Antona Friderika Bishinga iz Sokrashchennoi ego geografii tri glavy o geografii voobshche, o Evrope i o Rossiiskoi imperii, perevedennyia s nemetckago na rossiiskoi iazyk Ivanom Dolinskim. Moskva: pechat' pri Imp. Moskovskom universitete ([6]), 104, ([8]) pp. (in Russian).

Hrushevskyi, M. (1915). Yak zhyv ukrainskyi narod. Korotka istoriia Ukrainy (2nd ed.). Tsarhorod: Z drukarni “Soiuza vyzvolennia Ukrainy”, 108 pp. (in Ukrainian).

N. V. [Anatol Vakhnianyn]. (1889). “Heohrafychni i statystychni visty pro korolivstvo halytsko-volodymyrske” z roku 1783. Dilo, 15 June (in Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vgg.2015.49.8647

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


ISSN: 2078-6441 (Print)

          2415-7201 (Online)

Усі статті поширюються на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням авторства – 4.0 міжнародна” (CC BY 4.0)