РОСІЙСЬКИЙ ПРОІМПЕРСЬКИЙ СЛІД В УКРАЇНСЬКІЙ ТОПОНІМІЦІ

Halyna Labinska

Анотація


Зміни в українському суспільстві, зумовлені активним впливом політичних чинників, актуалізують топонімічний аналіз географічних назв України. Ухвалення у квітні 2015 р. Верховною Радою України Закону “Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні і заборона пропаганди їхньої символіки” суттєво стимулювало місцеву владу регіонів, міст і сіл перейменувати ті об’єкти топоніміки, які мають радянській імперські назви. Сьогодні в Україні зафіксовано близько 1 000 радянських назв населених пунктів.

Найбільша їхня кількість збережена у Харківській (112) та Дніпропетровській (89) областях, натомість їх нема у Закарпатській, Івано-Франківській та Рівненській. У розрізі адміністративних районів України найбільша кількість радянських топонімів трапляється у Криничанському та П’ятихатському районах Дніпропетровської обл. (по 12) та Снігурівському р-ні Миколаївської обл. (11). Маніпуляції з організуванням на місцях (у Дніпропетровську, Іллічівську, Кіровограді, Щорсі) публічних обговорень та відкритих голосувань щодо можливих варіантів зміни назв засвідчують значну інерційність проколоніальних настроїв на сході України, одним зі способів нівелювання яких є впроваджувана у країні топонімічна політика, ініційована Інститутом національної пам’яті. У процесі перейменування передусім ойконімів, а згодом і агоронімів, годонімів, урбанонімів, дослідники рекомендують орієнтуватися перш за все на історичні корені. Тому розвінчування російських імперських історичних міфів, створюваних у Московії з XVI ст. на підставі привласнення історії Київської Русі та історичної назви українців “Русь”, і доведення цієї інформації до широкого кола українців має винятково важливе просвітницьке та виховне значення.


Ключові слова


агороніми, годоніми, ойконіми, топоніми, урбаноніми, історичні міфи, декомунізація, деколонізація, країна Моксель, Московія, Російська імперія.

Повний текст:

PDF

Посилання


Bilinskyi, V. (2009). Kraina Moksel, abo Moskoviia. Kn. I. Kyiv: Vydavnytstvo imeni Oleny Telihy, 376 pp. (in Ukrainian).

Vidbulysia hromadski slukhannia z pereimenuvannia nashoho mista, available at: http://www.kr-rada.gov.ua/news/vidbulisya-gromadski-28-08-15.html (in Ukrainian).

Volodarsk-Volynskyi mozhut pereimenuvaty na Horoshky, available at: http://zhitomir.today/news/society/volodarsk_volinskiy_mozhut_pereymenuvati_na_goro -shkiid8178.html (in Ukrainian).

Havrylenko, O. Zhyteli Dniprodzerzhynska ne khochut pereimenuvannia mista, available at: http://ua.golos.ua/show_video/6435 (in Ukrainian).

Holosuvannia z pereimenuvannia m. Dniprodzerzhynsk, available at: http://www.dndz.gov.ua/?id=12968 (in Ukrainian).

Hrushevskyi, M. (1915). Yak zhyv ukrainskyi narod. Korotka istoriia Ukrainy. 2nd ed. Tsarhorod: Z drukarni “Soiuza vyzvolennia Ukrainy”, 108 pp. (in Ukrainian).

Dashkevych, Ya. Yak Moskoviia pryvlasnyla istoriiu Kyivskoi Rusi, available at: http://www.universum.lviv.ua/journal/2011/6/ dashk.htm (in Ukrainian).

Dekomunizatsiia: Zhyteli Artemivska vyznachylysia z pereimenuvannia yikhnoho mista, available at: http://patrioty.org.ua/dekomunizatsiya-zhiteli-artemivska-viznachilisya-zpereymenuvannyam-yihnogo-mista/ (in Ukrainian).

Dlia Kirovohrada zaproponuvaly bilshe pivsotni variantiv nazv (spysok), available at: http://dostyp.com.ua/novini/dlya-kirovograda-zaproponuvaly-bil-pivsotni-variantiv-nazvspy-sok/ (in Ukrainian).

Koval, A. P. (2001). Znaiomi neznaiomtsi: pokhodzhennia nazv poselen Ukrainy. Kyiv: Lybid, 304 pp. (in Ukrainian).

Ostapenko, P. Radianski toponimy naselenykh punktiv Ukrainy, available at: http://tdukr.com/nashi-doslidzhennia/proekti/po-shirennia-radianskikh-toponimiv-vukrayini/radianski-toponimi-naselenikh-punktiv-ukrayini/ (in Ukrainian).

Panchuk, I. (2011). Istoriia Ukrainy ochyma inozemtsiv. Ternopil: Mandrivets, 304 pp. (in Ukrainian).

Pereimenuvannia Illichivska sabotuie miska rada, available at: http://opad.org.ua/index.php?newsid=4732 (in Ukrainian).

Pereimenovanie naseljonnyh punktov Kryma, available at: http://roadcrimea.narod.ru/rename.htm (in Russian).

Rovenchak, I. I. (2008). Heohrafiia kultury: problemy teorii, metodolohii ta metodyky doslidzhennia. Lviv: VTs LNU imeni Ivana Franka, 154–162 (in Ukrainian).

42 ukrainski mista, yaki treba pereimenuvaty za zakonom pro dekomunizatsiiu (infohrafika), available at: http://texty.org.ua/pg/news/textynewseditor/read/59509/42_ ukrajinski_mista_jaki_slid_perejme-nuvaty (in Ukrainian).

Stal izvestnym spisok gorodov Ukrainy, kotorye nuzhno pereimenovat', available at: http://www.bagnet.org/news/society/ 254486 (in Russian).

U Dnipropetrovsku startuvalo holosuvannia za pereimenuvannia mista, available at: http://www.5.ua/suspilstvo/U-Dnipropetrovsku-startuvalo-holosuvannia-za-pereimenuvannia-mista--88510.html (in Ukrainian).

Shablii, O. I. (2001). Suspilna heohrafiia: teoriia, istoriia, ukrainoznavchi studii. Lviv, 744 pp. (in Ukrainian)




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vgg.2015.49.8627

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


ISSN: 2078-6441 (Print)

          2415-7201 (Online)

Усі статті поширюються на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням авторства – 4.0 міжнародна” (CC BY 4.0)