ЕТНІЧНІ КАРТИ УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЕЛЬ У ПРАЦЯХ УКРАЇНСЬКИХ ТА РОСІЙСЬКИХ ВЧЕНИХ (ДРУГА ПОЛОВИНА XIX ст.)

Andriy Baitsar

Анотація


Розглянуто розвиток уявлень про межі розселення українського етносу на початок складання етнографічних карт території Австрійської та Російської монархій, починаючи з 40-х років ХІХ ст. Проаналізовано погляди українських та російських дослідників, що вивчали це питання в різні періоди.

У рукописі “Географія Птолемея” 1420 р. (автор невідомий), на карті “Сарматія” (Сaрмaтіас) (назва карти умовна) уперше були зображені українські землі та вперше на карті був напис “Сарматія”. Назва “Європейська Сарматія” (Sarmatia Єvropє) вперше поміщена на рукописній карті 1467 р. Ніколауса Германуса, який ще раз переробив зміст “Географії” Клавдія Птолемея (Cosmographia Claudii Ptolomaei Alexandrini. Manuscript, 1467). У другому (перше з картами) 1477 р. болонському виданні (26 карт) “Географії” Клавдія Птолемея теж є карта “Європейська Сарматія”. У наступному, римському виданні (1478) поміщені “Восьма карта Європи” (Octava Europe Tabula) та “Друга карта Азії” (Secunda Asiae Tabula), на яких зображено українські землі.

На підставі детального опрацювання й аналізу картографічних джерел, узагальнення результатів етнографічних, історичних та географічних досліджень української етнічної території простежено зміни меж у розселенні українського етносу.

На початку ХІХ ст. у багатьох країнах Європи запроваджено регулярні переписи населення, а також значно активізовано етнографічні дослідження, пов’язані з українським національним відродженням. Це створило об’єктивні передумови для започаткування у 20-х роках XIX ст. етніч­ного картографування. Стало можливим детально, буквально за населеними пунктами, картографу­вати склад людності, визначати абсолютну і відносну частку окремої національності на певній території.

Хронологічно висвітлено основні картографічні твори українських і російських вчених, на яких зображена українська етнічна територія. Зроблено опис багатьох етнічних карт. На засадах опрацю­вання значної кількості картографічних і літературних джерел хронологічно висвітлено історію етнографічного картографування території розселення українців.


Ключові слова


етнографічні дослідження; карта; українські землі; етнос.

Повний текст:

PDF

Посилання


Vavrychyn, M., Dashkevych, Ya., & Kryshtalovych, U. (2004). Ukraina na starodavnikh kartakh (kinets XV – persha polovyna XVII st. Kyiv: DNVP “Kartohrafiia”, 207 pp. (in Ukrainian).
Velychko, H. (1896). Narodopysna karta ukrainsko-ruskoho narodu – 1:1 680 000. Lviv: Prosvita (in Ukrainian).Vytvytskyi, S. (1993). Istorychnyi narys pro hutsuliv: Pereklad, peredmova, prymitky Mykoly Vasylchuka. Kolomyia: Svit, 94 pp. (in Ukrainian).

Halushko, K. (2013). Ukraina na karti Yevropy: Ukraina ta ukraintsi u kartohrafii vid Antychnosti do XX stolittia. Kyiv, 143 pp. (in Ukrainian).

Golovackіj, Ja. (1875). Jetnograficheskaja karta russkago narodonaselenіja v Galichinѣ, sѣvero-vostochnoj Ugrіi i Bukovinѣ. Masshtab – 1:1 600 000. Vѣna: Pechat' F. Kjoke (in old-Slavic).

Golovackіj, Ja. (1878). Narodnyja pѣsni Galickoj i Ugorskoj Rusi, I. Moskva. 368 pp., karta (in old-Slavic).

Denis z Pokut'ja [Іl'nic'kij, V.] (1869). Vѣsti pro zemlju і dѣi rusinov, 1. L'vov: Stavropig. in-t, 76 pp., 1 l. kart (in old-Slavic).

Erkert, R. (1864). Vzglyad na istoriyu i etnografiyu zapadnykh guberniy Rossii. SPb. (in Russian).

Etnograficheskaya karta Evropeyskoy Rossii. sostavlennaya Petrom Keppenom. Reprintnoye izdaniye 1851 g. (2008). SPb.: Alfaret. 18 l.: 1 k. (16 l.). tsv. (in Russian).

Etnogrаficheskaya kartа slavyanskih narodnоstej: s 1-gо izdanіya 1867-gо goda M. F. Mirkоvychа, dopоlnеnnаya A. F. Rittihоm (1874). SPb.: Izdanіе S. Pеtеrburskаgо otdyela Slavyanskogo Blagоtvоritеlnаgо komitеta; Gravirоvаl nа kamnye S. Emcherinоv (in Russian).

Etnograficheskiy atlas Evropeyskoy Rossii, sostavlennyy Petrom Keppenom. Faksimilnoye izdaniye 1848 g. (2008). SPb.: Alfaret. 82 l.: 77 l. kart (in Russian).

Erkert, R. F. (Compil.) (1863). Etnograficheskiy atlas zapadnorusskikh guberniy i sosednikh oblastey [Karty]. SPb. (in Russian).

Zaklynskіj, R. (1887). Gеоgrаfіya Rusi, I: Rus galyc’kа, bukоvynska i ugоrskа. L’vov: Prоsvita. 150 pp., kartа. (in old-Slavic).

Zuyev, N. (Compil.). (1860). Podrobnyj atlas Rossiyskoj Imperii. SPb.: Tipografiya I.I. Glazunova i Komp. 39 pp. (in Russian).

Ilin, A. (2007). Podrobnyj atlas Rossiyskoj imperii s planami glavnykh gorodov. Faksimilnoye izdaniye 1876 g. SPb.: Alfaret, 6 pp., 72 l. kart (in Russian).

Ilnyckyj, V. (1869.) Kartа maloruskоgо nаrоdа. In Denys z Pokut'a, Vesti pro zemlu i dni rusinov, 1. L’vov, 76 pp., kаrta (in old-Slavic).

Kardash, T. (2013). Etnichni karty terytorii Ukrainy u pratsi P. P. Chubynskoho “Pratsi etnohrafichno-statystychnoi ekspedytsii v Zakhidno-Ruskyi krai”. Chasopys kartohrafii, 6, 232–241 (in Ukrainian).

Kossak, M. (1862). Kartа Etnоgrаfichna Malоrusi. Lvov: Inst. Stavr., 1861. In L'vоvyanin: Pryruchnyj i gospodarskij Mesyacoslov na rok zvychaynyj 1862. Lvov: Nakladom M. N. Kоsаkа, 108 pp. (in Russian).

Lebedkin, M. (1861). O plemennom sostave narodonaseleniya Zapadnogo kraya. Zapiski Russkogo geograficheskogo obshchestva, XIII, 131–160 (in Russian).

Marzhetskiy, K. L. ([187?]). Karta evreyskago naselenіya Yugo-Zapadnago kraya. In K. L. Marzhetskiy (Compil.), P. P. Chubinskiy (Ed.). 1:1 260 000, 30 verstv v dyuyme. [SPb]: Litogr. i khromolit. A. I. Transhelya. 1 k.: 3 tsv. pechat. shtempel; 45×57 cm (in old-Slavic).

Marzhetskiy, K. L. ([187?]). Karta katolikov, a v tom chisle i polyakov Yugo-Zapadnago kraya. In K. L. Marzhetskiy (Compil.), P. P. Chubinskiy (Ed.). 1:1 260 000, 30 verstv v dyuyme. [SPb]: Litogr. i khromolit. A. I. Transhelya. 1 k.: 3 tsv.; 45×578 cm (in old-Slavic).

Mirkovich, M. F. (1867). Etnograficheskaya karta slavyanskihy narodnostey. SPb. (in old-Slavic).

Mihalchuk, K. P. (1871). Karta yuzhno-russkih narechiy i govorov. In K. L. Marzhetskiy (Compil.), P. P. CHubinskiy & K. P. Mihalchuk (Eds.), 1:2 520 000, 60 verst v dyuyme. [SPb]: Tipogr. A. Transhelya. 1k.: tsv., shtempel; 61×78 cm (in old-Slavic).

Padiuka, N. (2005). “Narodopysna karta ukrainsko-ruskoho narodu” H. Velychka: istoriia stvorennia i naukove znachennia. Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka, 13, 430–444 (in Ukrainian).

Padiuka, N. (2008). Pochatky ukrainskoi etnokartohrafii (druha polovyna XIX st.). Zapysky Lvivskoi natsionalnoi naukovoi biblioteky Ukrainy imeni V. Stefanyka, 1, 435–458 (in Ukrainian).

Podrоbnyj atlаs Rоssijskоj imperii s planami glavnyh gorodоv (1871). SPb.: Kartograficheskoe zavedеniе A. Ilinа (in Russian).

Rittih, A. F. (1864). Atlas narodonaselenija Zapadno-Russkogo kraja po ispovedanijam. Sost. pri Ministerstve vnutrennih del v Kanceljarii zaveduujushhego ustrojstvom pravoslavnyh cerkvej v zapadnyh gubernijah. 2-e izd., ispr. i dop. SPb., 2 pp., 9 l.: tabl., kart (in old-Slavic).

Rittih, A. F. (1875). Etnograficheskaya kartа Evropejskоj Rossіi. 1:2 520 000, 60 verst v angl. dyujme. SPb.: Kartogr. zavedeniye A. A. Il’ina (in old-Slavic).

Rittih, A. F. (1885). Karta zapadnyh i yuzhnyh slаvyan. 60 verst v angl. dujme. SPb.: Kartogr. zavedeniе A. А. Il'ina (in old-Slavic).

Rovenchak, I., & Symutina, A. (1992). Pershi etnichni karty ukrainskykh zemel. Pam’iatky Ukrainy. 1, 22–26 (in Ukrainian).

Symutina, A. L. (1993). Pershi ukrainski etnichni karty. Zapysky Lvivskoi naukovoi biblioteky im. V. Stefanyka, 2, 23–34 (in Ukrainian).

Sossa, R. I. (2007). Istoriia kartohrafuvannia terytorii Ukrainy. Kyiv: Lybid, 336 pp. (in Ukrainian).

Spravоzdаnie z diyal’nosti central’nоgо Vydilu Tovarystvа “Prosvitа” za rok 1887 (1888). L’vov, P. 12 (in old-Ukrainian).

Taranets, V. H. (2013). Ukraintsi: etnos i mova. Odesa: ORIDU NADU, 364 pp. (in Ukrainian).

Terebenev, N. (1886). Karta Rossii i plemen eye naselyayushchikh. SPb.: Izdaniye M. L. Sveshnikova (in Russian).

Shablii, O. (2012). Hryhorii Velychko – pershyi ukrainskyi doktor heohrafii. URL: http://mykolayiv.org/media/files (in Ukrainian).




DOI: http://dx.doi.org/10.30970/vgg.2019.53.10651

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


ISSN: 2078-6441 (Print)

          2415-7201 (Online)

Усі статті поширюються на умовах ліцензії Creative Commons “Із зазначенням авторства – 4.0 міжнародна” (CC BY 4.0)