ДОШЕВЧЕНКІВСЬКІ “ГАЙДАМАКИ…” НА ПОЛЬСЬКІЙ СЦЕНІ У ЛЬВОВІ (1819 р.): ПЕРШИЙ ТВІР ПРО КОЛІЇВЩИНУ В ОЦІНЦІ УКРАЇНСЬКИХ ТА ПОЛЬСЬКИХ УЧЕНИХ

Анотація

Розглянуто оцінки, дані драмі “Гелена, або Гайдамаки на Україні” Я.-Н. Камінського –
переробці драматичного твору “Ядвіга, наречена розбійника” К.-Т. Кернера. Виявлено основні
думки з приводу особливостей цього твору у працях В. Щурата, І. Брика, Г. Хоткевича, В. Гана
та С. Маковського. Доведено необхідність формування сучасного театрознавчого погляду
на цей твір та його місце у розвитку театру й літератури Галичини ХІХ століття, де б були
враховані “позиції” обидвох сторін, а також запропоновано нові підходи до осмислення
проблем українсько-польських мистецьких стосунків доби Романтизму.
Ключові слова: польський театр у Львові, Коліївщина у польській літературі та театрі,
Я.-Н. Камінський, В. Щурат, І. Брик, Г. Хоткевич, В. Ган, C. Маковський.