“(ZYGMUNT TRZECI) OGIŃSKA! СZYLI WOJNA TATARÓW Z SARMATAMI” ЯНА - НЕПОМУЦЕНА КАМІНСЬКОГО (1809): ДО ГЕНЕЗИ “УКРАЇНСЬКОЇ ТЕМИ” В ПОЛЬСЬКІЙ ДРАМАТУРГІЇТА ТЕАТРІ ХІХ століття

Анотація

Розглянуто один із ранніх перекладів-переробок Я.-Н. Камінського
у контексті генези “української теми” у польській драматургії та театрі
ХІХ століття. Наголошено на спорідненості перших проявів дискурсу
козацтва в драматургії преромантичного періоду з образами та темами
“української школи” доби романтизму.
Ключові слова: польський театр у Львові, Ян-Непомуцен
Камінський, дискурс козацтва у польській драматургії ХІХ столітті,
1809 рік.